July 21st, 2020

Маковецкий Михаил Леонидович

Выступление на производственном совещании

— Я больше не вижу себя под твоими крыльями, христопродавец. Ты меня обижаешь. А я хорошая. А ты мне даже не рассказываешь, что наш гендир сказал вчера на совещании. Так поступают только безродные космополиты! Ну ка, быстро расскажи.
— На этом производственном совещании наш гендир сказал очень тяжелые вещи, кукла Лена. Итоги второго квартала-то неутешительные. «Я бы даже сказал — безутешные».
— Так прямо и брякнул? Просто плач об утраченной девственности какой-то. Дальше давай.
— В условиях самоизоляции наша компания с аппетитом проедает накопленное. Положение настолько серьезное, что ему уже не до мыслей о поправках в Конституции.
Но, при этом, наш гендир коснулся вопроса и о том, как плохо обстоят дела в других странах.
— Израиль? Решил блеснуть позитивной повесткой?
— Нет, про Израиль в этот раз почку-то не вспомнил, кукла Лена. Впрочем, было сказано много общих и туманных слов о том, как все неоднозначно.
— Значит, все-таки, сказал.
— Ну не прямо, намеками. Заявил с высокой трибуны, что надо делать правильно и не делать неправильно. А, также, что торопиться нельзя, но и на месте стоять тоже не надо.
Но, при этом, все-таки многозначительно добавил — мол он боится, что такими темпами до конца самоизоляции мы хоть и доживем, но в пути, боюсь, нас ждут небывалые коллизии. И что подобных метаморфоз очень хотелось бы избежать...
— А он что? Хотел без метаморфоз светлой цели достигнуть? А про нас то, что гендир говорил?
— Сказал, что коммерческая служба нашей компании, вместо того, чтобы засучить рукава, совсем опустила руки. А ведь право на такие жалобные стенания еще нужно заслужить!
— А вот эта мысль нашего гендира лично у меня никакого внутреннего протеста не вызовет. Ведь, если, к примеру, мужчина на карточку тебе деньги переводит систематически, то и ты должна вести себя соответствующим образом. Хоть в постели, хоть по жизни как таковой. У тебя ко мне нареканий нет, обормот?
— Есть, конечно. Но я же люблю тебя, кукла Лена.
А еще гендир сказал, что в жизни почти всегда оказывается, что решение, диктуемое моральными ценностями, также является и самым прагматичным. И так и должно быть. Потому что мораль — это естественный рефлекс. Я так поступаю — и, в результате, именно это и оказывается правильным в конечном счете. Поэтому я так буду поступать всегда в данной ситуации, автоматически, ни минуты не разламывая.
— Ну это он про меня вспомнил. Значит ценит мой вклад. А еще что гендир сказал? Половой вопрос, небось, его тоже беспокоит? Раз уж обо мне речь зашла.
— Призывал не забывать о достоинстве, кукла Лена.
— Забудешь тут, кода ты меня по этому достоинству все время шлепаешь. Думаещь мне не больно?
— И твердо обещал всем сотрудникам компании устроить пусть что-то туманное, но в самой ближайшей перспективе. И еще раз напомнил сотрудникам, что Великая Октябрьская Социалистическая Революция свершилась на деньги германского генштаба.
И что СССР развалили русские националисты и правильно сделали. А национальные окраины были поставлены перед фактом и им пришлось смириться с неизбежным. Это потом они стали борцами за национальное дело. Потому что, если бы СССР 30 лет назад не рухнул, то сегодня в России русские были бы национальным бесправным меньшинством. А не бесправным национальным большинством, как сейчас.
Так что в результате распада СССР больше всех выиграли Россия и ее граждане.

— Во-о-ол! Изрёк он глубокомысленно. Расцениваю это как призрак расслабление всех сфинктеров при виде непреодолимых трудностей. А не надо было бухгалтерию распускать до такой степени. И, в результате, сегодня мы имеем результат на лицо.
Возьмешь меня сегодня в офис, нехристь. Мне там переговорить надо, узнать — что к чему. А то тебя расспрашиваешь, а ты мне ничего толком не говоришь. А мне скучно одной дома. Возьмешь?
— Возьму тебя сегодня в офис, кукла Лена. А на обратном пути в торговый центр заедем. Ты в какой хочешь?
— В «Полярную сову», я там давно не была. А ты меня правда любишь?
Маковецкий Михаил Леонидович

Почему бунтуют

— Слышала новость, кукла Лена? Девочка Грета Тумберг престала быть девочкой. Теперь она просто Грета.
— А правда, почему они там, в Хабаровске, бунтуют? А потом искренне не будут понимать, за что им почки отбили.
— Верхи не могут, низы не хотят — тут Ильич действительно нагрубил и просчитался, кукла Лена.
В действительности люди выходят на улицу потому, что выросло поколение, не ведающее животного страха, на котором воспитывался весь советский народ от тайги до британских морей.

А повод для бунта всегда найдется.
— И чем сейчас это все закончится?
— Пока ничем. Библия учит нас, что для того, чтобы выросло поколение, не знавшее рабства, должно пройти 40 лет.
— Значит, следующее поколение будет жить...
— Коммунизм не обещаю, но будет обязательно. А пока прошло только 30 лет. Вот 1953 до 1991 прошло почти 40 лет. Значит, следующая точка невозврата — примерно 2030 год.
— «А уж тогда угнетаемые по отношению к ортодоксальным трансгендерам небинарные индивиды...» — ты хочешь сказать?
— Может они, а может и кто другой, но обязательно, кукла Лена. Независимо от любых других жизненных обстоятельств и природных катаклизмов. И я не могу стыдливо это замалчивать.
— Ишь ты, факелоносец. Сказал и уходит, заливисто хохоча. В связи с чем так и хочется спросить: «Товарищи, а сколько стоит огнемёт? Не для себя интересуюсь...».
Может я и чистая наивная провинциальная девушка, но мне кажется, что ты, нехристь, совсем выпал из реальности. Не будет этого.
Как он живо отреагировал на слово «девушка»! Не лапай меня, у меня плита включена.
— Колесо истории не повернуть вспять, кукла Лена. А оно делает полный поворот каждые 40 лет. Так завещал великий Яхве.
— Угу. Кошка сдохла — мыши в пляс. Опять прекрасное светлое будущее обещаете нам на обломках до основанья? Вам бы лишь бы деревню под Рузой разворошить. Ускорить эволюционные процессы, направив их в революционное русло — это ваше всё.
Не зря моя мама говорит: «Лишь бы, доченька, евреи не баламутили. А мы уж между собой договоримся. А вот масоны эти — всегда за права рыбы-меч, неугомонные. Так мозги иной раз задурят... Все бы им секс с барышней в теле подавай!».
— Твоя мама права, как обычно, кукла Лена. Еврей всегда неистов и окрашен чувствами. Но, в данном случае, дело не в этом.
— Тут уже впору об нейтронной бомбе задуматься. Да не лапай ты меня, кому сказала!? Ну кастрюля же на поите. Распускает он умелые ручки, которые по локоть в крови христианских младенцев. Посадили бы тебя в молодости пожизненно, предварительно кастрировав... А кто бы мне тогда деньги на карточку переводил? Тьфу ты, дура сисястая, типун мне на язык.
— Евреи-бескомпромиссные революционеры, кукла Лена — это тот еще феномен. Им очень часто удается разрушить до основания, казалось бы, незыблемые конструкции. Но это случается только в том случае, когда у этих конструкций фундамент подмыт чем-то глубинным.
— А какое, прасцыце, вам до всего этого дело? Вы же все равно почти все уехали.
— Евреи просто лучше других слышат этот подземный гул, кукла Лена. И то не всегда на самом деле. Соцреализм, с его мускулистыми юношами и девушками...
— Ой, только не надо меня уговаривать! Я и так согласна. Давай, инсулин уколи, обормот, и пошли уж... Кстати, а у тебя есть деньги, нехристь, чтобы так себя вести? Или бюджет опустел?
— Завтра, кукла Лена, купим...
— Ох уж этот горящий взгляд шизофреника... Купит он. Раньше ездили всюду

Помню, пребывая в Израиле и будучи там на пляже, кушала питхайя, манго и черимойя. А сейчас в массы брошен кличь: «Киснуть дома и алкоголизироваться!»... Эта самоизоляция, блин.
— Твоей страсти, твоей искренности — нет равных, кукла Лена.
— И поласковее пожалуйста. Не забывай, христопродавец — под тобой лежит достойнейшая представительница женского пола...
Маковецкий Михаил Леонидович

Искусство ругани на иврите

Автор этого текста Владимир Лазарис



По всей вероятности, Израиль – единственная страна в мире, где предпочитают ругаться на чужих языках: арабские ругательства – самые распространенные, за ними идут русские и идишистские. В самом же иврите вряд ли найдутся ругательства, подобные тем, которые есть в других языках, о чем еще в 1943 году поэт и переводчик Авраам Шленский в статье «Даешь ивритские ругательства!» написал: «Среди нас до сих пор немало людей, которые говорят на иврите, но ругаются на идише, по-русски, по-немецки».
Все это тем более удивительно, что ТАНАХ переполнен проклятиями, и ругань тоже встречается.
Библейские проклятия пророков начинались словами «Будьте прокляты!», и только библейский Иов чуть ли не единственный, кто проклинал себя, материнское лоно, породившее его, и руку повивальной бабки, которая его оттуда извлекла.
В изучение еврейских проклятий внес свою лепту лексиколог из Иерусалимского университета, доктор Йосеф Гури. Он считает, что в идише нет ругательств, а есть добрые и злые пожелания. У некоторых из собранных им злых пожеланий есть исторический аспект: «Чтоб ты стал клопом в матраце Петлюры и сдох от его подлой крови».
Другие проклятия построены на традиционном еврейском юморе: «Желаю тебе сладкой смерти, чтоб тебя переехал грузовик с сахаром». Третьи, помимо юмора, включают меню еврейской кухни: «Чтоб ты каждый день ел рубленую печенку с луком, жирную селедку, бульон с клецками, карпа под хреном, цимес – и чтоб ты давился каждым куском!»
Одним из лучших знатоков еврейских проклятий была покойная писательница и лексиколог Нетива Бен-Йехуда.
Говоря о Нетиве (которую все знали только по имени), нельзя обойтись без личных воспоминаний. Это была воистину замечательная женщина, с которой мы работали на радиостанции «Голос Израиля», с той разницей, что я работал в Тель-Авиве, а она – в Иерусалиме, я был в эфире почти ежедневно с раннего утра, а она – раз в неделю ночью в программе для полуночников «Нетива говорит и слушает». Верные поклонники явственно слышали, как ее хриплый голос прерывался для затяжки сигареты или глотка коньяка, когда она ставила любимые старые ивритские песни.
Помимо проклятий, Нетива не менее виртуозно владела матом на трех языках, доказав, что никогда не была кабинетным теоретиком. А когда в одном телеинтервью ее упрекнули, что с такими манерами она «не очень женственна», Нетива отрезала: «Это я не очень женственна? Да я переспала с половиной ПАЛЬМАХа!»
В книге Нетивы «Благословения и проклятия» использованы самые разные источники: Библия, латинские поэты, труды Баал Шем-Това, Маймонида, современные писатели, газеты, телепередачи, цитаты из выступлений политических деятелей. О сути своей книги автор сказала: «Проклинаете вы или благословляете, в обоих случаях вы призываете высшие силы помочь в исполнении ваших пожеланий».
В этой книге рассматриваются такие явления человеческой жизни, как рождение и смерть, любовь и ненависть, беды и радости. Короче, все, что делает человека человеком, а какой же человек может обойтись без проклятий. Без благословений может, а без проклятий — никак!
Поэтому с благословениями дело обстоит просто и привычно: «Мир вам!», «Будьте здоровы!»
А с проклятиями – намного сложнее. Например, проклятие, авторами которого считается эстрадное трио «Ха-Гашаш ха-хивер» («Бледнолицый следопыт»): «Чтоб твоя жена укорачивала тебе жизнь до тех пор, пока ты не купишь ей «Кадиллак», и чтоб этот «Кадиллак» укоротил жизнь и тебе, и ей!»
Или такое типично еврейское проклятие: «Чтоб ты взвыл от зубной боли, чтоб у тебя в горле застряла кость и чтоб ты не мог ни проглотить ее, ни выплюнуть, и чтоб ты сел на скорпиона, и чтоб ты ослеп, и чтоб ты проглотил зонтик и чтоб он раскрылся у тебя в животе!».
Или такое: «Чтоб у тебя выпали все зубы, чтоб остался только один и чтоб он у тебя всегда болел!».
А вот проклятие женщине: «Чтоб отец твоего мужа женился три раза, и чтоб у тебя было три свекрови!».
Бен-Йехуда еще и соавтор (вместе с покойным писателем Даном Бен-Амоцем) единственного в своем роде «Всемирного словаря разговорного иврита», куда вошел сленг, изобилующий многочисленными заимствованиями из арабского, русского, английского и других языков, а также ненормативная лексика.
В свое время Нетива Бен-Йехуда проводила кампанию за правильную речь и бичевала выступления депутатов кнессета, которые на неправильном иврите требовали бороться с деградацией национального языка.
Немало претензий у Нетивы вызывал и уровень полемики в кнессете. «Они даже выругаться не умеют: «маньяк», «психопат», «шизофреник», «кретин». Ну что за детский лепет!», — иронизировала она.
За девять лет, прошедших после смерти Нетивы, в кнессете мало что изменилось: выступления депутатов по-прежнему можно смело брать для теле- и радио-уроков иврита, поскольку они часто полны ошибок. А уж если депутаты проклинают друг друга, всегда кажется, что они не читали книги Нетивы Бен-Йехуды, откуда могли бы подчерпнуть кое-что новенькое.
В сегодняшнем Израиле пальму первенства по проклятиям и ругательствам держат футбольные болельщики, которые во время матчей любят скандировать непечатные слова. Второе месте занимают ультраортодоксальные евреи, которые ругаются и в кнессете, и на улице — особенно, во время буйных демонстраций, обзывая полицейских «нацистами» или еще хлеще — «юдо-наци».
И, наконец, дети из года в год обновляют запас ругательств, среди которых когда-то синонимом «дурака» было имя Залман, потом – Йорам, а теперь – Ханан. Остальные детские ругательства банальны: «дурак», «зараза», «корова», «дебил» и «дубина».
В прошлом десятилетии «дурака» и «дубину» узаконил иерусалимский мировой суд, отклонивший иск об оскорблении личности на том основании, что «к сожалению, ругательства и оскорбления составляют часть общественной жизни в нашей стране».